目や耳の不自由な人にも映画を鑑賞してもらおうと、音声や字幕で解説を付ける「バリアフリー上映」がゆっくりと広がっている。

今月２０日、東京・練馬のシネコン、Ｔ・ジョイ大泉。目の不自由な観客向けに字幕や解説を音声で流し、イヤホンで聞いてもらう音声ガイド付き上映があった。

映写室の窓からマイクを手にしたスタッフ５人がスクリーンを見つめる。字幕を男女４人で分担して読み上げ、１人が登場人物の動きなどを解説する。

音声ガイドを手がけたボランティア団体のシティ・ライツ（東京・北）は、２００１年からこうした「シアター同行鑑賞会」を年間50回ほど開催している。

インターネットで寄付を募り、日本語吹き替え版と音声ガイドの制作費の７０％にあたる５０万円を集めるなど、採算面で独自の工夫をし、昨年１１月には自前の映画上映の場も開設した。

８月１１～１５日に東京・渋谷で開催する子どものための映画祭「キネコ国際映画祭」は今回からバリアフリー上映を始める。

作品には、ライブによる吹き替えと音声ガイド、耳の不自由な人向けの日本語字幕を付ける。字幕は漢字を使わず、ひらがなで表記する。

ＮＰＯ法人メディア・アクセス・サポートセンター（ＭＡＳＣ）によると、１４年に公開した邦画６１５本のうち日本語字幕付きは６６本、音声ガイド付きは６本だった。まだ十分とは言いがたいが、東宝が昨年度の配給作品の９３％に日本語字幕を付けるなどバリアフリー上映は広がりつつある。

さらに、字幕制作などを手がけるパラブラ（東京・中野）は「電子透かし」と呼ぶ技術を導入した鑑賞システムを開発。秋から実証実験が始まる。人に聞こえない信号を映画に挿入し、メガネ型端末やスマートフォンで信号をとらえ、字幕や音声ガイドを視聴する。人件費を軽減し、端末に字幕を表示することで健常者と一緒の鑑賞がより容易になると期待される。

高齢化社会の中、音やセリフが聞き取りにくい観客もいる。バリアフリー上映を当たり前のことにしていかなければいけない時代が近づいているのかもしれない。

（日本経済新聞　７月２８日）

買い物客や観光客でごった返す大須商店街。

よく見ると、「盲導犬訓練中」の文字を背にした犬の姿が…。

中部盲導犬協会の訓練犬です。にぎわう場所の中でも、人にぶつからないよう視覚障害者を誘導するための訓練を受けています。

何気なく歩いていると気づかないけれど、繁華街には危険がいっぱい。

立ち話に夢中になる人、目の前をサッと横切る自転車…。

彼らは立ち止まるなどの様々な判断を、訓練士の助言を受けることなく冷静に出来るようにならなくてはいけません。

商店街には訓練犬に気づいて笑顔を向ける人たち。

視覚障害者が安心して歩けるよう、盲導犬が認知されることはとても大切。

でも、犬は人が大好き。盲導犬を目指す彼らも、１歳までは「パピーウオーカー」と呼ばれるボランティアの家庭のもとで愛情を受けて育ち、人を信頼し人に寄り添って生きる事を覚えます。声をかけてもらうと、嬉しくて気をそらしてしまう事もあるとか。

訓練中はそっと見守ることをお忘れなく…。

（中日新聞　８月３日）

まつげ1本ずつに人工毛を付けてまつげを濃く長く見せるまつげエクステンション、いわゆる“まつエク”は、「目がぱっちり大きく見える」「ビューラー、マスカラいらず」と若い女性を中心に大流行。ところがその施術によるトラブルや被害相談が相次いでいます。

国民生活センターと全国の消費生活センターの報告によれば、相談件数は2010年～14年までに延べ５９９件。過去１年間にまつげエクステを経験した1000人のうち４分の1の人が、「目に異変や違和感があった」と回答しました。

主な症状は目のかゆみ、痛み、異物感、まぶたの腫れやかぶれなどですが、中には視力低下やまつげが生えなくなったという深刻な事例も報告されています。

その原因の多くは施術に使用する接着剤。国民生活センターが実際に使われている１５種の接着剤を調べた結果、すべてからアレルギー性皮膚炎などを引き起こしうる化学物質シアノアクリレートを検出しました。現在まつげエクステに使う接着剤の成分を規制する法律はなく、他にも人工毛や器具の衛生面、受ける人のアレルギー体質や施術者の未熟さなどが原因となっています。

施術を受ける際は、事前にリスクの説明が十分にあり衛生状態の良い店を選ぶこと。また目に異変を感じたら放置せず必ず眼科を受診するようにと医師や国民生活センターは呼びかけています。

瞳に優しく、おしゃれを楽しみましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（７月１４日　中日新聞）

糖尿病三大合併症の一つである“糖尿病網膜症”。失明の可能性もあるこの病気、実は症状が出てからでは遅いのです。

都内のある男性（38）のこと。20年前に糖尿病と診断され、しばらくは定期受診をしていましたがその後何年も受診は途絶えていました。昨年６月、右目の視界の一部にモザイクがかかったようになり眼科を受診。糖尿病網膜症と診断されレーザー治療を受けるも進行は止まらず、５月には硝子体を取り除く手術を受けました。視力低下によって退職も余儀なくされた男性は「もっと前から病気の怖さを自覚していれば」と語ります。

この病気には３段階あり、初期の段階で血糖管理を徹底すれば、改善もしくは現状維持が見込めます。ところが網膜の血管が閉塞するなどの段階にきてもまだ、自覚症状がない人も多いのです。症状をはっきりと自覚する頃には最終段階まで来ていることも…。硝子体に新生血管が生えては出血し、網膜剥離を起こしやすくなります。この段階での治療は手術が基本で、リスク面では非常に進歩してきましたが、施術はできるだけ早くなければなりません。そうなる前に、血糖値はもちろん血圧や脂質を管理し合併症の進行を防ぐことが大切です。

糖尿病と診断されたら、眼科も忘れずに定期受診しましょう。

（朝日新聞　６月９日）

まつげを長く濃く見せるためのメーキャップ技術、「まつげエクステンション」。

主に２０～３０代の女性の間で利用が増えているが、国民生活センターは４日、角膜が傷つくなどのトラブルが相次いでいるとして注意を呼びかけた。

健康被害に関する情報は１４年度までの５年間に599件。内容は「施術中から液（接着剤）が目にしみて涙が止まらない」「施術で目が腫れ、医師から接着剤が原因のアレルギーと言われた」など。

まつげエクステンションは接着剤で人工毛を付ける施術には美容師免許が必要だが、無免許だったり、技術が不足したりしているケースも少なくないという。接着剤の成分が原因とみられるトラブルもあった。

同センターは、業界・事業者団体に、より安全性の高い接着剤を開発するよう要望。厚生労働省や消費者庁にも業界への指導徹底を求めた。

施術を受ける際には、施術者から健康被害のリスクについて説明を受け、トラブル時の対処方法も確認しておくことが大切だ。

（日本経済新聞　６月５日）

視覚障害者が読書をより身近なものにできるよう、様々な新しいサービスが生み出されています。

日本点字図書館と国立国会図書館は４月、共同で視覚障害者向け電子書籍の開発に乗り出しました。国会図書館の蔵書を、“テキストＤＡＩＳＹ”という規格を使ってデジタルのテキストに変換するというもので、弱視の人でも読みやすいよう文字の拡大・白黒反転・合成音声による文章の読み上げなどの機能をつける計画。電子書籍は点字書籍と比べ製作時間が大幅に短縮でき、新刊を早く読みたい人の期待にも応えられるといいます。

根強い需要をもつ紙書籍においても、ＮＰＯ法人大活字文化普及協会が「大活字図書・上方制作センター」を昨年設立。独自のノウハウで製作を進めるほか、新潮社・小学館などの出版社が「日本オーディオブック協議会」を４月に設立し、本を『聴く』新たなスタイルの普及を目指しています。

普及に向け動き出したこれらのサービス。視覚障害者だけでなく高齢者や目が見える人にとっても、読書をより身近なものにするかもしれません。

（日本経済新聞　５月１５日）

本格的な高齢化社会となり、交通の便が行き届いていない地方では高齢ドライバーも増えているが、それに比例し事故も多発している。

中には重症の緑内障患者であっても車の運転が欠かせず、視野狭窄（きょうさく）による安全確認不足が原因と疑われる自動車事故を起こす事例もある。

外来診療で「信号やウィンカーが見づらい」「突然横に車が出てきてびっくりした」など、運転に対する不安を聞くことも多い。

緑内障は、何らかの原因で視神経が傷つき、視野が徐々に狭くなる疾患で、日本では失明の原因疾患の第１位である。４０歳以上の有病率は５・０％、推定患者数は約３５０万人とされている。４０代では有病率が２・２％だが、８０歳以上では１１・４％と加齢とともに高くなり、高齢者の代表的な目の疾患といえる。ゆっくり進行するため自覚症状に乏しく、病気に気づくのも遅れるため、９割が無自覚・未治療とされる。

視野が狭くなると、信号や交通標識の確認、左右からの飛び出しなどの危険予知が困難になる。ホンダの協力で視野狭窄患者用のドライビングシミュレーターが開発され、緑内障患者に試したところ、視野障害度が高いほど事故のリスクが高くなった。

しかし、普通運転免許の取得・更新にあたっては両眼の視力が０・７以上、かつ一眼の視力が０・３以上なら視野検査が行われず、緑内障によって著しく視野狭窄になっていても、免許の取得・更新が可能であるのが現状だ。

緑内障による視野狭窄は、治療により改善することはない。しかし、多くの場合は早期に発見できれば進行を遅らせることができ、生涯にわたり見づらさを自覚することなく過ごすことが十分可能である。また、大多数は自分の目の状態を知り、注意をすることで、自動車事故のリスクを減らすことができる。

２０６０年には、人口の４割が６５歳以上という超高齢社会に突入すると見込まれる。高齢ドライバーの事故を減らす対策の一つとして、４０歳を超えたらまずは眼科で検査を受けることをおすすめしたい。

（朝日新聞　５月１３日）

春から夏に向けて強くなる紫外線。肌と同様に注意したいのが目への影響だ。

専門家は「将来の眼疾患を予防するため、小児期から十分な紫外線対策を講じてほしい」と注意を呼び掛けている。

▼　「アフリカ人は視力がいい」はウソ！？

金沢医大 の佐々木洋教授（眼科学）は、東アフリカのタンザニアで紫外線と眼疾患の関係を探る疫学調査を実施した。タンザニアの小中高校生計２３１人を対象に裸眼視力を調べると、９３・６％が１・０以上の良好な視力だった。ところが、紫外線が原因とされる眼疾患の一つ「瞼裂斑」の症状の有無を調べると、中高生で１００％、小学生を含めた全体でも実に９７・３％が既に発症していた。これは２３・０％だった日本の４・２倍と予想以上の多さだ。さらに、こうした環境にさらされ続けた４０歳以上の９３７人を対象に調べたところ、年齢が上がるにつれて裸眼視力０・３未満の低視力の人や失明した人の割合がどんどん高くなり、６０代では３７・４％、７０代以上では７４・６％に達した。７０代以上の低視力が９・９％の日本とは対照的な結果となった。

▼　紫外線と「瞼裂斑」「白内障」の関係

瞼裂斑は白目の表面を覆う結膜のタンパクが変性し、黄色っぽく変色したり盛り上がったりする病気。充血や局所的なドライアイの原因となり、放置すると、結膜が黒目部分に覆いかぶさる「翼状片」という病気につながる恐れもある。赤道に近いタンザニアの紫外線強度は日本の２倍以上。

屋外での活動時間が長く、めがねやコンタクトレンズの使用率が非常に低いため、タンザニアの子どもの目が浴びる紫外線量は、日本の３・３倍に上る。

さらに、目のレンズに当たる水晶体が中心部分（核）から白く濁ってくる「核白内障」が年齢とともに急増。紫外線によって白内障が早く発症したことで、水晶体が硬くなりピントが合わせにくくなるため、老眼も早い時期から始まっていることが分かった。「日本人でも目に大量の紫外線を浴びれば、タンザニア人と同じことが起こり得る」と佐々木教授は警告する。

▼　対策は？

つばの広い帽子や紫外線カットの眼鏡、サングラス、コンタクトレンズが有効。紫外線の強い屋外で長時間遊ぶときは、これらを併用することでより高い予防効果が得られる。ただし、眼鏡はデザインによっては、顔と眼鏡の隙間から紫外線が入り込んでしまうことも。また、色の濃すぎるサングラスは視界が暗くなるため瞳孔が大きく開き、側面からの紫外線が水晶体に直接ダメージを与える可能性があるので、注意が必要だ。

（北海道新聞　４月３０日）

コンタクトレンズを使用する子どもたち…。２０１２年の時点でコンタクトユーザーは高校生２７・７％、中学生７・３％、小学生０・２％（日本眼科医会調べ）と、中高生を中心にその割合は年々増加。その一方でトラブルの多さもわかっています。同調査の「治療を受けて治った病名」は中高生ともにアレルギー性結膜炎…４割、角膜の傷…２～３割に上り、重い視力障害になりかねない“角膜潰瘍”や“角膜炎”に進んでいた例もありました。

近年、レンズの酸素透過性は上がってきていますが、装用することで角膜への酸素供給量は減少します。決められた時間と期間を守らずに装用したり、レンズの洗浄が不十分だったりすると、角膜の傷や感染症・アレルギー反応などを引き起こしかねません。

特にソフトコンタクトでは眼の症状を自覚しにくいことが多く、使用するには眼科専門医の検査を定期的（３か月ごと）に受ける事が必須です。今中高生の間では、「受診するのは最初だけ」であったり、人気の高いいわゆる「カラコン」をネットで購入したりする人が多いという現状があります。

正しく使えば利点の多いコンタクト。保護者と子どもの両者が、装用のリスクを正しく理解しておくことが大切です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（５月２日　朝日新聞）

進行すると失明につながる緑内障について、東北大学の中沢徹教授らは眼球の奥の組織を観察することで、より正確に診断できる可能性を突き止めた。

研究グループは、眼球の奥で視神経と眼球がつながる部分にある「篩状板（しじょうばん）という組織に注目した。

健康な人と早期の患者、進行している患者のそれぞれ２０人ほどで厚みに違いがあるかを観察すると、病状が進行するに従って厚みが薄くなった。

緑内障は、気づかないうちに発症している人も多い。眼球にかかる眼圧の高さから見つかることもあるが、日本人では眼圧が正常でも緑内障になる人もいるため、注意が必要だ。

 （日経新聞　４月１６日）